… und forderte sie auf, mit Selbstmord zu drohen, wenn sie nicht abtreiben würde.
Übersetzung des Artikels vom 26.Juni 2014 in der Daily Mail (By Chris Greenwood & Martin Robinson)
- Untersuchungen haben mindestens 103 Opfer in 28 NHS Krankenhäusern gefunden, die Savile missbraucht hat
- Hat damit geprahlt, dass er Sex mit Leichen hatte
- Eine ehemalige Krankenschwester sagte, dass Savile mit den Leichen herumtollen würde
- Im Leeds General krankenhaus missbrauchte er mindestens 60 Opfer zwischen fünf und 75 Jahren
- Mehrheit der Opfer waren Jugendliche, aber 19 Opfer waren weibliche Krankenhauspersonal
- Das jüngste Opfer war 2009, als er 82 war – 2 Jahre, bevor er starb
- Den Mitarbeitern wurde über einige Vorfälle berichtet, aber das Management wusste nichts
- Im Broadmoor missbrauchte Savile mindestens fünf Menschen, darunter zwei Patienten
- Stichprobenartige Kontrolle fand ‚klare Fehler‘, wie der Zugang zu Broadmoor kontrolliert wurde
- Gesundheitssekretär Jeremy Hunt entschuldigt sich im Namen der Regierung und des NHS
Jimmy Savile vergewaltigte eine Teenagerin, die schwanger wurde und drohte ihr mit Selbstmord, wenn sie nicht einer Abtreibung zustimmen würde, wurde heute bekannt. Die 16-Jährige ist eine von mehr als 100 erschütternden Fallstudien, die in NHS-Berichten aufgedeckt wurden, aus denen auch hervor ging, wie der pädophile DJ Leichen missbrauchte und die Glasaugen der toten Patienten entnahm.
Das Mädchen wurde von Savile in Leeds vergewaltigt. Sie sagte zu den Ermittlern: „Ich hatte Angst, dass ich schwanger sein könnte, und natürlich sagte ich es meiner Mutter. Wir gingen zum GP (?)“. „Ich sagte Savile, dass ich gehe und er sagte: Nun, wenn du gehst, musst du ihm sagen, wenn ich schwanger bin und du nichts daran machst, werde ich meinen Kopf in den Gasofen legen. Er sagt, vergiß nicht, das mußt du ihm sagen, „und er ließ mich es wiederholen.“ Aber der Allgemeinmediziner stimmte der Abtreibung zu und „verließ den Raum und kam mit einem kleinen Pappbecher mit zwei rosa Tabletten und einem Glas Wasser zurück und sagte: nimm die“, sagte sie. Während der folgenden zwei Tage blutete sie und nach einem Folgetermin bei ihrem Arzt wurde bestätigt, dass sie nicht schwanger war. Ihr Vater ging dann selbst zum selben Hausarzt, weil er so wütend darüber war, was mit seiner Tochter passiert war. In einem Arztbrief heißt es: „Ich verstehe, dass die Eltern mit dem betreffenden Herrn sprechen wollen. Ich hoffe, es wird ihn abschrecken.“ Ihrem Vater wurde auch geraten: „Wenn ich sie wäre, würde ich zu Saviles Haus gehen und in roter Farbe an die Wand schreiben“ Jimmy Savile is a b * d.“
Der „psychopathische“ Pädophile wurde im gesamten NHS fast 50 Jahre lang von „Starstruck“ -Personal in Ruhe gelassen. Eine Reihe von internen Untersuchungen, die gestern veröffentlicht wurden, zeigten, wie der DJ zum produktivsten Sexual-Täter in lebender Erinnerung wurde. Die Masse der gestern veröffentlichten NHS-Berichte über seine Verbrechen enthüllte, wie Savile sich damit rühmte, Sex mit Leichen zu haben, und Schmuck aus Glasaugen herstellen ließ, die er von ihren Körpern entfernte. Der kranke Pädophile freute sich auch über andere, dass er es genoss, mit den Leichen zu „posieren“ und sagte, er würde sie nachts mit ihnen auf der Leeds General Infirmary „herumtanzen“. Die Ermittler stellten fest, dass der verstorbene DJ und der Moderator von Top of the Pops mindestens 103 Opfer im Alter zwischen fünf und 75 Jahren mißbraucht hat. Starstruck NHS-Mitarbeiter gaben Savile überall freien Zutritt, um Patienten sexuell zu missbrauchen zu könnnen, und das Krankenhauspersonal wollte „nicht hören oder glauben“, was seine jungen Opfer sagten, heißt es in dem Bericht. Sie berichteten über seine 50-jährige Terrorherrschaft in 28 Einrichtungen, darunter das Krankenhaus in Leeds, Broadmoor und Stoke Mandeville.
Eine Zeugin erzählte den Ermittlern, dass Savile den Ursprung seiner „groben, großen Silberringe“ enthüllte, als sie ihn dazu fragte. Er sagte: „Weißt du was sie sind? Es sind Glasaugen von Leichen in Leeds Mortuary, wo ich arbeite und ich liebe es dort zu arbeiten, und ich drehe die Leichen nachts herum und ich liebe das.“ Ein anderer, nicht verbundener Zeuge – der im Krankenhaus beschäftigt war – fügte hinzu: „Ich erinnere mich, dass dieser Ring, den er anhatte, wie ein Augapfel aussah und – und ich muss es ihm gegenüber erwähnt haben. Er sagte: Er ist aus dem Augapfel eines toten Freundes gemacht.“
Eine ehemalige Krankenschwester im Broadmoor Hospital sagte, Savile habe ihr von seinen entsetzlichen Aktivitäten in Leeds erzählt. Er sagte, er machte sich einen Spaß daraus, Leichen von Männern und Frauen zusammen zu stellen, bevor er davon Fotos machte. Sie sagte: „Ich war ein bisschen verärgert, weil ich damals kein Konzept von Nekrophilie hatte – während ich avon hörte … aber ich verstand nicht, was es bedeutete.“ Die Krankenschwester fügte hinzu, dass Savile sagte, er habe sich auch sexuell an den Leichen vergriffen, was er „Garamoosh“ nannte – ein Hinweis auf Oralsex. Eine ehemalige Patientin im Barnet General Hospital in London sagte, die Krankenschwestern hätten ihr 1983 erzählt, dass Savile „gerne Sex mit Leichen habe“.
In dem heutigen Bericht wurde diskutiert, wie Savile in Medieninterviews über die Jahre offen über sein Interesse an den Toten gesprochen hatte. Er erzählte einem Interviewer, dass er fünf Tage mit der Leiche seiner Mutter verbracht habe. Die Vorsitzende der unabhängigen Untersuchung, Dr. Sue Proctor, sagte, Savile habe „Interesse an den Toten bekundet“ und sagte, er werde „Leichen in die Leichenhalle bringen und sexuelle Handlungen an ihnen durchführen.“ Er sagte auch, er habe „riesige Ringe getragen, von denen er sagte, sie seien aus den Glasaugen von Leichen gemacht“, sagte sie.
Die 28 Berichte beschreiben in beispiellosem Detail Saviles schmutzige Verbrechen zwischen 1962 und 2009. Beamte sprachen mit Hunderten von Zeugen und holten Tausende von archivierten Dokumenten. Sie enthüllten, wie Savile seine charmante und manipulative Persönlichkeit benutzte, um die Türen von Krankenhäusern zu öffnen und Zugang zu ihren am stärksten gefährdeten Patienten zu erhalten. Er nutzte seine Spendenaktionen auch als Deckmantel, um seine räuberischen sexuellen Angriffe zu fördern, die sich gegen Männer und Frauen, Mitarbeiter und Patienten richteten.
Gesundheitsminister Jeremy Hunt hat sich heute im Namen der Regierung und des NHS für die Enttäuschung der Opfer entschuldigt, und der offizielle Sprecher von David Cameron sagte, die Ergebnisse des Berichts seien „zutiefst schockierend und unterstreichen, warum es wichtig ist, dass Lehren gezogen werden“. Die Opfer von Jimmy Savile auf der Leeds General Infirmary (LGI) reichten von fünf Jahren bis zu Rentnern und umfassten Männer, Frauen, Jungen und Mädchen. Die Ermittler des Krankenhauses stellten fest, dass die Mitarbeiter über einige der Vorfälle informiert wurden, aber keine Vorwürfe die leitenden Angestellten erreichten.
Die Untersuchung seiner Aktivitäten bei der LGI nach dem Beginn seiner Vereinigung im Jahr 1960 umfasste die Aussagen von 60 Personen, die den Ermittlern über ihre Erfahrungen mit Savile berichteten – 33 davon waren Patienten. Drei dieser Vorfälle waren Vergewaltigungen, sagten die Ermittler. Das Leeds-Team sagte, 19 derjenigen, die sich meldeten, seien unter 16 Jahre alt und zwischen fünf und 75 Jahre alt. Die Mehrheit seien Teenager, aber 19 Opfer seien Krankenhauspersonal – alles Frauen. Das Untersuchungsgremium teilte mit, dass er mit der Arbeit am Krankenhausradiodienst begonnen habe und dann als Prominenter, Spendenbeschaffer und ab 1968 als freiwilliger Träger ein regelmäßiger Besucher des Krankenhauses geworden sei.
Es hieß, Savile habe uneingeschränkten Zugang zum Krankenhaus, als er durch seine Wohltätigkeitsaktivitäten 3,5 Millionen Pfund sammelte. Dies gab ihm die Gelegenheit, sich einem missbräuchlichen und unangemessenen Kontakt mit Patienten und Mitarbeitern hinzugeben. Er hatte Zugang zu Schlüsseln für verschiedene Abteilungen, hatte eine Reihe von Büros im Krankenhaus und sogar Zugang zur Leichenhalle, sagte das Gremium. Die unabhängige Untersuchung befragte mehr als 200 Personen und überprüfte mehr als 1.300 Dokumente über die 50 Jahre, in denen Savile mit der LGI in Verbindung gebracht wurde, die jetzt vom Leeds Teaching Hospitals NHS Trust betrieben wird.
Es stellte sich heraus, dass der erste dem Team gemeldete Missbrauchsfall 1962 stattfand, als Savile 36 Jahre alt war. Der letzte war 2009, als er 82 Jahre alt war. Das Untersuchungsgremium stellte fest, dass die Vorfälle von unzüchtigen Bemerkungen und unangemessenen Berührungen bis hin zu sexuellen Übergriffen und in drei Fällen Vergewaltigung reichten. 43 der Begegnungen fanden in öffentlichen Bereichen wie Stationen, Korridoren und Büros statt.
Die Ermittler stellten fest, dass neun Opfer einem Mitarbeiter erzählten, was zum Zeitpunkt des Missbrauchs entweder direkt oder über ihre Eltern geschehen war. Sie sagten jedoch, dass keine dieser Anschuldigungen später Personen in höheren Positionen mitgeteilt worden sei. Unter den 28 untersuchten Krankenhäusern befanden sich Moss Side in Liverpool, das heute neben Rampton und Broadmoor eine von drei psychiatrischen Hochsicherheitskliniken in England ist. Zwei ehemalige Patientinnen beschuldigten Savile, sie auf einer Station sexuell missbraucht zu haben, und eine dritte Anschuldigung stammte von einem männlichen Ex-Patienten, der behauptete, er habe gesehen, wie Savile bei einem gesellschaftlichen Ereignis im Krankenhaus die Brust einer Patientin streichelte.
Broadmoor operierte in einer Umgebung, in der sexuelle Beziehungen zwischen Mitarbeitern und Patienten toleriert wurden. Die unabhängige Untersuchung ergab, dass die Sicherheitsstandards wiederholt und eindeutig nicht eingehalten wurden. Es wurde nicht nur das unangemessene Verhalten toleriert, sondern die Atmosphäre in der Institution entmutigte auch die Berichterstattung. In dem Bericht wurden „eindeutige Mängel“ bei der Kontrolle und Überwachung des Zugangs zu einigen Stationen festgestellt. Savile hatte Schlüssel, die ihm uneingeschränkten Zugang zu den Stationsbereichen innerhalb des Sicherheitsbereichs ermöglichten.
Nachdem Savile 2004 über neue Sicherheitsvorkehrungen informiert worden war, stoppte er seine Besuche im Krankenhaus. Erst fünf Jahre später wurde sein Schlüsselrecht offiziell entzogen.Die Ermittler fanden heraus, dass Savile 1970 eine Frau in einem Wohnmobil im Digby Hospital, einer psychiatrischen Klinik in Exeter, vergewaltigt hatte, während Leeds, ein ehemaliger Patient in der psychiatrischen Abteilung des High Royds Hospital, behauptete, Savile habe Menschen während eines Kostümlaufs im Kostüm unangemessen berührt in den 1980er Jahren. Das Gremium berichtete über ihre Ergebnisse und sagte: „Aus Zeugeninterviews geht hervor, dass leitende Angestellte des Krankenhauses, wenn sie auf Saviles missbräuchliches Verhalten aufmerksam gemacht worden wären, gehandelt hätten, um dies zu verhindern.“
Dr. Sue Proctor sagte: „Bevor ich etwas über unsere Ergebnisse sage, möchte ich den Mut der ehemaligen Patienten, Mitarbeiter und Besucher der Leeds General Infirmary loben, die missbräuchliche oder unangemessene Begegnungen mit Savile erlebt haben. „Weil sie sich freiwillig gemeldet haben und uns erzählt haben, was mit ihnen passiert ist, hat der NHS in Leeds und im ganzen Land jetzt die Möglichkeit und die Verpflichtung, aus ihren Konten zu lernen und sicherzustellen, dass das, was in Leeds durch Savile passiert ist, niemals nochmal passieren kann. „Der NHS steht in ihrer Schuld und ich bin jedem von ihnen wirklich dankbar.“ Dr. Proctor sagte: „Für einige, obwohl der Missbrauch vor Jahrzehnten stattgefunden hat, bleibt ihre Erfahrung als schmerzhafte und verstörende Erinnerung bestehen, die bis heute Auswirkungen auf sie hat.“
Ein Kind, das Jimmy Savile ab seinem neunten Lebensjahr wiederholt missbrauchte, wollte unbedingt nicht von dem Pädophilen besucht werden, sie stürzte sich von einer Brücke. Das Mädchen fiel 15 Fuß und brach sich den Arm, sagte aber, der DJ habe sie immer noch aufgespürt und sie erneut sexuell angegriffen, als sie sich in einem Krankenhaus in Leeds erholte. Sie war so traumatisiert von Saviles wiederholtem Missbrauch, dass sie die Behandlung eines großen Muttermales auf ihrem Gesicht vermied, falls der Stern sie fand, und stattdessen versuchte, es zu Hause mit Bleichmittel abzuwaschen.
Die namenlose Frau ist eines von mehr als 500 Opfern, die von Savile angegriffen wurden, der als der schlimmste Pädophile Großbritanniens gilt, der 2011 im Alter von 84 Jahren starb und nie vor Gericht gestellt wurde. Heute haben 28 NHS-Trusts Berichte veröffentlicht, aus denen hervorgeht, wie ihre Patienten und Mitarbeiter von Savile gewöhnlich missbraucht wurden. Einige ignorierten Beschwerden und gaben ihm sogar Schlüssel, Privatzimmer und Zugang zu Kellern, in denen er seine Opfer tappen oder sogar vergewaltigen konnte. In anderen Fällen stimmten die Mitarbeiter auch zu, Menschen von ihren Betten in seine Unterkunft zu bringen, wo er sie missbrauchte. In Leeds General Infirmary wurde Savile selbst als DJ zum Chief Porter ernannt, wodurch er Zugang zu allen Patienten erhielt.
Das Mädchen, das von einer Brücke radelte, sagte, Savile habe sie ins Visier genommen, weil sie entstellt war, und sie benutzt, um sein eigenes Profil zu stärken. Einmal wurde sie in seinem Rolls Royce abgeholt und im St. James ‚Hospital in Leeds zur Laserchirurgie gebracht. „Savile fing an, meinen Portweinfleck zu küssen. Er kuschelte sich an meinen Hals und legte seine Hand auf meinen Rock“ , sagte sie zu The Sun. Über drei Jahre lang missbrauchte er sie weiter, selbst nachdem sie von der Yorkshire-Brücke gesprungen war. Sie sagte: „Wieder küsste und sklavte er über mich. Ich wusste, dass ich ihn nicht aufhalten konnte “ Sie beendete die Behandlung und sagte ihren Eltern:“ Ich würde lieber mit meinem Muttermal leben.“
Ein anderes Opfer sagte, dass sie von einem Portier in den Keller von Leeds General gebracht und misshandelt wurde. Sie sagte, sie habe den Krankenschwestern erzählt, was passiert sei, aber sie hätten nur gelacht. Ihre Fälle wurden als Teil einer umfassenderen Untersuchung seines Missbrauchs in NHS-Räumlichkeiten betrachtet, vor allem in Leeds und im psychiatrischen Broadmoor-Hochsicherheitskrankenhaus. Er missbrauchte auch viele im Stoke Mandeville Hospital in Buckinghamshire, aber ihr Bericht wurde bis zum Herbst verschoben.
NSPCC-Zahlen zeigen, dass von seinen Hunderten von Opfern die häufigste Altersgruppe 13 bis 15 Jahre war – und das jüngste mutmaßliche Opfer erst zwei Jahre alt war. Er missbrauchte sowohl Mädchen als auch Jungen. Darüber hinaus werden Befürchtungen untersucht, dass Savile Kinder in mehr als 20 Kinderheimen und Schulen in ganz England missbraucht hat. Vorwürfe aus den 1960er, 1970er und 1980er Jahren wurden nach Überprüfung der Dokumente durch die Metropolitan Police an das Bildungsministerium (DfE) weitergeleitet. Die lokalen Behörden und andere relevante Institutionen wurden gebeten, die Behauptungen weiter zu untersuchen, sagte Bildungsminister Michael Gove in einer schriftlichen Erklärung. Zu den Kinderheimen und Schulen, die weiter untersucht werden sollen, gehören die Henshaw School for the Blind, eine von vier Einrichtungen in Saviles Geburtsort Leeds, und ein Barnardo-Kinderheim im Londoner Stadtteil Redbridge.
In ganz England verteilt sind Kinderheime und Schulen im Fokus der Behörden. Dazu gehören unter anderem Gebiete wie Bournemouth, Devon, Gloucestershire, Leeds, London und Manchester. Edwina Currie sagte gestern Abend, sie bedauere es, jemals Jimmy Savile gesehen zu haben. Der ehemalige Gesundheitsminister sagte dem Guardian, die Berichte seien „für alle Beteiligten bestürzend“. Eine NHS-Untersuchung ergab, dass der Beamte Cliff Graham Savile in die Broadmoor-Taskforce berufen hatte und Miss Currie die Entscheidung später mit einem Stempel versehen hatte. Sie unterstützte Saviles Versprechen, die Prison Officers Association wegen Arbeitspraktiken zu konfrontieren, und sagte damals: „Er ist ein erstaunlicher Mann und hat mein volles Vertrauen.“ Letzte Nacht fügte Miss Currie hinzu: „Bedauern? Ich wünschte, wir hätten noch nie Haut oder Haare von ihm gesehen. “
Der abscheuliche Missbrauch, den Jimmy Savile in Krankenhäusern im ganzen Land begangen hat, wird „das ganze Land bis ins Mark erschüttern“, sagte Jeremy Hunt heute, als er sich offiziell bei den Opfern des Pädophilen entschuldigte. Der Gesundheitsminister sagte, die Opfer seien „immer wieder“ ignoriert worden, weil Savile als „etwas exzentrischer nationaler Star“ angesehen wurde. In Wirklichkeit war er ein widerlicher Sexualstraftäter, der „das Vertrauen einer Nation für seine eigenen abscheulichen Zwecke ausnutzte“, sagte Hunt einem fassungslosen Unterhaus. Einzelheiten zur Terrorherrschaft des späteren DJ in NHS-Krankenhäusern im ganzen Land wurden in 28 heute veröffentlichten Berichten enthüllt. Die Untersuchungen ergaben mindestens 60 Opfer im Alter zwischen fünf und 75 Jahren in 28 Einrichtungen, darunter das Krankenhaus in Leeds, Broadmoor und Stoke Mandeville.
Savile prahlte damit, Sex mit Leichen zu haben, und hatte Schmuck aus Glasaugenden er von ihren Körpern entfernt hat. Herr Hunt sagte, einige der Berichte, die in der „Litanei“ des Missbrauchs enthüllt wurden, seien „zu schrecklich“, um im Unterhaus wiederholt zu werden. Herr Hunt sagte gegenüber den Abgeordneten: „Die heutigen Berichte werden dieses Haus und unser Land bis ins Mark erschüttern.“ „Savile war ein gefühlloses, opportunistisches, böses Raubtier, das Personen missbrauchte und vergewaltigte, darunter viele Patienten und junge Menschen, die zu Recht Sicherheit erwarteten. Seine Handlungen erstrecken sich über fünf Jahrzehnte – von den 1960er bis 2010. „Der Familienfavorit, der von Millionen geliebt wurde, hat seine Popularität dazu benutzt, seine eigenen bösen Taten zu verüben und zu vertuschen.“
Während fünf Jahrzehnten des Missbrauchs nutzte Savile seine Berühmtheit, um Zugang zu Patienten auf Stationen zu erhalten, und „unerklärlicherweise“ durfte er sogar Patientinnen beobachten, die sich zum Baden nackt ausgezogen hatten, sagte Hunt. „Als Nation zu dieser Zeit hielten wir Savile in unserer Zuneigung für einen etwas exzentrischen nationalen Schatz mit einem starken Engagement für wohltätige Zwecke. Die heutigen Berichte zeigen, dass er in Wirklichkeit ein kranker und produktiver sexueller Missbraucher war, der wiederholt das Vertrauen einer Nation für seine eigenen abscheulichen Zwecke ausnutzte.“ Selbst wenn sich die Opfer zu Wort meldeten, wurden sie von Mitarbeitern ignoriert, die ihnen entweder nicht glaubten oder Angst vor der Macht hatten, die Savile ausüben konnte.
Herr Hunt fuhr fort: „Die Systeme zum Schutz der Menschen waren entweder zu schwach oder wurden ignoriert. Menschen und Institutionen haben alle Augen zugedrückt. Deshalb möchte ich mich heute im Namen der Regierung und des NHS bei allen Opfern entschuldigen, die von Savile in vom NHS geführten Einrichtungen missbraucht wurden. Wir haben sie schlecht im Stich gelassen, und so lange es auch her ist, viele von ihnen erleben immer noch den Schmerz, den sie durchgemacht haben.“ Er forderte die Abgeordneten auf, sich an Saviles Opfer zu erinnern: „Sie waren mutig. Sie wurden bestätigt. Savile war ein Feigling. Er wurde beschämt. Das System konnte ihn nicht am Missbrauch hindern. Es hat nicht gehandelt, als die Leute gesprochen haben. Wir dürfen nicht zulassen, dass dies erneut geschieht.“
Die Opfer von Savile könnten vom Steuerzahler eine Entschädigung für den Missbrauch erhalten, der in den Räumlichkeiten des NHS stattgefunden hat. Aber wenn das Geld in seinem Testament ausgeht, wird die Regierung eingreifen. In den Commons sagte Labours Schattengesundheitsminister Andy Burnham: „Die Regierung sollte angesichts der Erkenntnisse in Betracht ziehen, die öffentlichen Finanzen zuzuweisen, um sicherzustellen, dass alle von Savile geschädigten Menschen angemessen unterstützt und entschädigt werden.“ Als Antwort sagte Herr Hunt: „Die Regierung wird dies versichern. Wenn es also Ansprüche gibt, die vom Nachlass nicht erfüllt werden können, werden wir dies aus öffentlichen Mitteln finanzieren. Aber wir glauben, dass das Anwesen aus offensichtlichen Gründen der erste Startpunkt ist.“